En un poblet al costat d'un turó, el Sr. i la Sra. Gos han fet dos pastissos per al pícnic d'avui. Tots els animals són atrets per l'olor deliciosa dels pastissos i es troben amb tot l'equipament que cal per al pícnic, excepte en Toni i en Dani Rata, que viuen als afores del poble. Quan el grup ha travessat el riu han de pujar un turó molt escarpat. Llavors, tot d'un plegat, els dos Rata són allà drets, amb bastons per a tothom. La gent els mira amb suspicàcia, però s'adonen que els bastons els poden ser útils. De pujada al turó, els Rata ajuden el Sr. i la Sra. Gos a dur els pastissos cap amunt. Un cop han arribat al cim del turó, el pícnic ja pot començar. Però, de sobte, els animals s'adonen que els pastissos no hi són. Tothom crida i es culpen els uns als altres, fins que el Sr. Granota, en cadira de rodes, i el Sr.Llangardaix apunten que els Rata han estat sospitosament sol·lícits. Han robat els pastissos i els han amagat al farcell que porten. De seguida tothom comença a perseguir en Toni i en Dani. Els agafen just abans que arribin al riu, però resulta que els Rata no han robat els pastissos. Al farcell blau només hi duen bastons. Decebuts, els vilatans tornen cap al poble i el Sr. Llangardaix s'entrebanca amb la corda de l'estel d'Estel Conill. Això fa trabucar la cadira de rodes del Sr. Granota i els pastissos apareixen rodant de sota la seva manta. Els germans Rata no havien robat els pastissos, sinó que havien sigut en Granota i en Llangardaix. Així, finalment, el pícnic es pot fer. Els Rata també reben un tros de pastís, però en Granota i en Llangardaix, res de res.
En un poblet al costat d'un turó, el Sr. i la Sra. Gos han fet dos pastissos per al pícnic d'avui. Tots els animals són atrets per l'olor deliciosa dels pastissos i es troben amb tot l'equipament que cal per al pícnic, excepte en Toni i en Dani Rata, que viuen als afores del poble. Quan el grup ha travessat el riu han de pujar un turó molt escarpat. Llavors, tot d'un plegat, els dos Rata són allà drets, amb bastons per a tothom. La gent els mira amb suspicàcia, però s'adonen que els bastons els poden ser útils. De pujada al turó, els Rata ajuden el Sr. i la Sra. Gos a dur els pastissos cap amunt. Un cop han arribat al cim del turó, el pícnic ja pot començar. Però, de sobte, els animals s'adonen que els pastissos no hi són. Tothom crida i es culpen els uns als altres, fins que el Sr. Granota, en cadira de rodes, i el Sr.Llangardaix apunten que els Rata han estat sospitosament sol·lícits. Han robat els pastissos i els han amagat al farcell que porten. De seguida tothom comença a perseguir en Toni i en Dani. Els agafen just abans que arribin al riu, però resulta que els Rata no han robat els pastissos. Al farcell blau només hi duen bastons. Decebuts, els vilatans tornen cap al poble i el Sr. Llangardaix s'entrebanca amb la corda de l'estel d'Estel Conill. Això fa trabucar la cadira de rodes del Sr. Granota i els pastissos apareixen rodant de sota la seva manta. Els germans Rata no havien robat els pastissos, sinó que havien sigut en Granota i en Llangardaix. Així, finalment, el pícnic es pot fer. Els Rata també reben un tros de pastís, però en Granota i en Llangardaix, res de res.