En Brendan està ajudant el seu oncle, l'Abbott Cellach, i els altres monjos a reforçar els murs de l'abadia amb la intenció de protegir-se de les incursions dels vikings. Però amb l'arribada del germà Aidan i el seu gat començarà una nova vida plena d'aventures. Aquest famós mestre de la il·luminació iniciarà en Brendan en l'art de la il·luminació i li despertarà els talents extraordinaris que té latents. Per tal de completar el Gran Llibre, en Brendan haurà de superar les seves pors més profundes al llarg d'una odissea secreta que el portarà, per primera vegada a la vida, a l'exterior dels murs de l'abadia i fins al bell mig d'un bosc encantat on s'amaguen criatures místiques i molt perilloses. Allà hi coneixerà la fada Aisling, la misteriosa noia-llop que l'ajudarà i que es convertirà en la seva millor amiga.
Però amb les hordes dels vikings cada cop més a prop, ¿serà capaç de triomfar en la seva odissea, en Brendan, per posar fi als temps de la foscor i demostrar que la il·lustració és la millor defensa contra els bàrbars?