A "Bola de Drac Z Kai" en Son Goku ha crescut, ha adquirit un grau de força i poder increïble, s'ha casat amb la Xixi i té noves responsabilitats. Per començar, és pare del petit Son Gohan.En aquesta nova saga, en Goku sabrà una cosa sobre el seu passat: l'origen de la seva força sobrehumana. És un fet tan colpidor que per a ell hi haurà un abans i un després d'aquesta descoberta. A mesura que avancin els episodis, els poders d'en Goku i els seus amics augmentaran, les lluites seran cada cop més al·lucinants i els enemics cada cop més temibles: en Raditz, en Vegeta, en Freezer... Però la força d'en Goku és imparable! Fins i tot arribarà a ser el guerrer més poderós de l'Univers!
Descobreix aquesta nova versió de la segona part de la sèrie amb imatges d'alta definició, so, efectes especials i colors més vius i espectaculars que en la versió original.