Obèlix s'enamora de Falbala, però ella està promesa amb Tragicòmix. Falbala i el seu promès són raptats i enviats al Sàhara per un oficial de l'exèrcit romà. Astèrix, Obèlix i Idèfix s'enrolen a la legió romana per poder trobar-los, però un mercader d'esclaus fa presoner Astèrix i més tard es troba fent de gladiador amb Obèlix i sense la poció màgica. Finalment, els dos gals troben els promesos en un circ de Roma, a punt de ser menjats pels lleons.
Obèlix s'enamora de Falbala, però ella està promesa amb Tragicòmix. Falbala i el seu promès són raptats i enviats al Sàhara per un oficial de l'exèrcit romà. Astèrix, Obèlix i Idèfix s'enrolen a la legió romana per poder trobar-los, però un mercader d'esclaus fa presoner Astèrix i més tard es troba fent de gladiador amb Obèlix i sense la poció màgica. Finalment, els dos gals troben els promesos en un circ de Roma, a punt de ser menjats pels lleons.